Οδός Μεσοκελέως ή οδός Καϊμακλίου καθώς η γνωστή ακριτική περιοχή της Λευκωσίας κατά τον 19ο αιώνα εμφανίζεται στους ενετικούς καταλόγους ως Μεσοκελέας ή Μισοκελεύσι.
Την περίοδο εκείνη μάλιστα στην περιοχή που σήμερα είναι το Καϊμακλί, βρισκόταν η τάφρος του κάστρου της Λευκωσίας όπως και ένας από τους φράγκικους προμαχώνες του Αγίου Ανδρέα.
Η ονομασία Καϊμακλί εμφανίστηκε αργότερα, κατά την περίοδο της τουρκοκρατίας.
Η ονομασία προέρχεται από την τούρκικη λέξη kaymak, καϊμάκκιν δηλαδή, τον αφρό που σχηματίζεται στην επιφάνεια του γάλακτος ή του καφέ όταν βράσει.
Καϊμακλί λοιπόν, σημαίνει ο χώρος που κατασκευάζεται το καϊμάκκιν ή το ξινόγαλα. Την εποχή εκείνη οι κάτοικοι της περιοχής εξειδικεύονταν στην παραγωγή γιαουρτιού, γαλακτοκομικών προϊόντων και βουτύρου.
Το Καϊμακλί ήταν επίσης γνωστό και σαν Μπουγιούκ Καϊμακλί, δηλαδή Μεγάλο Καϊμακλί, προσδιορισμός που χρησιμοποιούσαν ώστε να γίνεται διάκριση μεταξύ του Καϊμακλίου και της Ομορφίτας, η οποία ήταν γνωστή και στους Ελληνοκύπριους και στους Τουρκοκύπριους σαν Κουτσούκ Καϊμακλί, δηλαδή Μικρό Καϊμακλί.